フラットとナチュラル

フラット、というと、音楽関係の人は必ず「♭」を思い浮かべると思います。しかし私や妻はそこまでどっぷりというわけでもないわけで、どうしても英語のflatを思い浮かべてしまいます。

ある日、事件が起こりました。

二女が天下のバッハ先生の楽譜を勝手に編曲していたのです。ガボットの「C♮」と書かれているところに鉛筆で書き足して「♯」にしてしまっていました。なぜそんなことをしたのかはわかりません。しかし楽譜には「Ｃ♯」と書かれているように見えます。

長女が昔やった曲をおさらいしていたときのこと。

「あれ、その音おかしいよ？」

「でも楽譜に書いてあるんだもん」

「どれどれ……！？　二女っっっ！！！！」

こっぴどく叱られる二女さん。「はい」と神妙にやってきた二女さんに、妻が言いました。

「なんで勝手に楽譜を書き換えるの！　ここはフラットでしょ！」

それを聞いて、すかさず長女が。

「……ナチュラルでしょ。パパといいママといい、この家の人はみんなナチュラルをフラットっていうんだから」

……二の句が告げない妻。助かったのは二女。

なんか、ほら、黒鍵って上にボコッて盛り上がってる感じがするじゃないですか。それを「平ら」にするから「flat」……なんて言葉を思わず使っちゃうんですよね。

ごめんなさい。間違わないように気をつけます。

ではまた。

　

↑クリックくださると励みになります。